Orthography Basics

English Orthography

Orthography is the set of conventions for writing a language, including norms of spelling, hyphenation, capitalization, word boundaries, and punctuation. English orthography is based on the alphabetic principle, but it also includes many irregularities due to its complex history.

සිංහල අක්ෂර වින්‍යාසය

අක්ෂර වින්‍යාසය යනු භාෂාවක් ලිවීම සඳහා වන සම්මුතීන් සමූහයකි, එයට අක්ෂර වින්‍යාසය, යටි ඉර, කැපිටල්කරණය, වචන සීමාවන් සහ විරාම ලකුණු ඇතුළත් වේ. ඉංග්‍රීසි අක්ෂර වින්‍යාසය අකාරාදී මූලධර්මය මත පදනම් වේ, නමුත් එහි සංකීර්ණ ඉතිහාසය නිසා එයට බොහෝ සංකීර්ණතා ද ඇතුළත් වේ.(පැටලවන තත්වයේ කරුණු ඇතුලත් බව සලකන්න. මේ පිළිබදව තවත් පාඩමක් ඉදිරිපත් කරමි.)

Spelling Rules in English

English spelling rules include patterns like "i before e except after c", silent letters, and various ways to represent the same sound. For example, the sound /f/ can be represented by 'f' (fan), 'ff' (cliff), 'ph' (phone), or 'gh' (laugh).

ඉංග්‍රීසි අක්ෂර වින්‍යාස රීතිවලට "i before e except after c" වැනි රටා, නිහඬ අකුරු සහ එකම ශබ්දය නිරූපණය කිරීමට විවිධ ක්‍රම ඇතුළත් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, /f/ ශබ්දය 'f' (පංකා), 'ff' (ක්ලිෆ්), 'ph' (දුරකථනය) හෝ 'laugh' (සිනාව ) මගින් නිරූපණය කළ හැක. (මෙම පාඩම් ඉතා සංකීර්ණ, දීර්ඝ විස්තර සහිතය. )

සිංහල අක්ෂර වින්‍යාසය නීති

.

Common Mistakes

Many English learners struggle with homophones (words that sound alike but have different spellings and meanings) such as there/their/they're, your/you're, and its/it's. In Sinhala, common mistakes include confusion between similar sounding letters like ග and ඝ, or බ and භ.

පොදු දෝෂ

ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්නන් බොහෝ දෙනෙකුට there / their / they're, your / you're, සහ its / it's වැනි homophones (එකම ශබ්දයක් ඇති නමුත් විවිධ අක්ෂර වින්‍යාස සහ අර්ථයන් ඇති වචන) සමඟ අරගල කිරීමට සිදුවේ. සිංහල භාෂාවෙන්, ග සහ ඝ වැනි සමාන ශබ්ද සහිත අකුරු හෝ බ සහ භ අතර ව්‍යාකූලත්වය පොදු වැරදි අතර වේ.